1. Bidding Package No.10: “Individual consultant for data collection, assessment of the causes and effects of floods and droughts; and proposal of solutions for regional cooperation aligned with Myanmar’s regulations”. The Terms of Reference (TOR) for this bidding package can be downloaded at the following address: https://is.gd/A1hvmn

2. Bidding Package No.13: “Individual Consultant for data collection, assessment of the causes and effects of floods and droughts; and proposal of solutions for regional cooperation aligned with Cambodia’s regulations”. The Terms of Reference (TOR) for this bidding package can be downloaded at the following address: https://is.gd/KLthgw

Interested individual consultants are invited to submit their CV and proposal (if any) for the bidding packages listed above to the Project Management Unit of the “Strengthening Flood and Drought Management Capacity in the Lancang - Mekong Basin” project via email: mklt.pmu@gmail.com no later than 11 AM (GMT+7) on 25th August 2025. Please include the name of the bidding package applied for in the email subject line, and state the proposed price for the consulting service in the submission letter.

The invitation for bidding in Vietnamese is as follows:

THƯ MỜI THẦU

Ban Quản lý dự án “Tăng cường năng lực quản lý lũ và hạn lưu vực sông Mê Công – Lan Thương” muốn mời các tư vấn cá nhân cung cấp dịch vụ tư vấn của các gói thầu như sau:

1. Gói thầu số 10: “Chuyên gia thu thập thông tin, đánh giá nguyên nhân và đề xuất giải pháp hợp tác vùng hài hòa với quy định của Myanmar”. Điều khoản tham chiếu của gói thầu vui lòng tải tại đường dẫn: https://is.gd/A1hvmn

2. Gói thầu số 13: “Chuyên gia thu thập thông tin, đánh giá nguyên nhân và đề xuất giải pháp hợp tác vùng hài hòa với quy định của Campuchia”. Điều khoản tham chiếu của gói thầu vui lòng tải tại đường dẫn: https://is.gd/KLthgw

Các nhà thầu tư vấn cá nhân quan tâm có thể gửi Hồ sơ ứng tuyển (CV) và hồ sơ đề xuất (nếu có) của gói thầu quan tâm trên đây đến Ban Quản lý dự án “Tăng cường năng lực quản lý lũ và hạn lưu vực sông Mê Công – Lan Thương” thông qua E-mail: mklt.pmu@gmail.com trước 11 giờ sáng (GMT+7) ngày 25 tháng 8 năm 2025. Vui lòng cung cấp tên gói thầu dự tuyển tại tiêu đề thư nộp Hồ sơ và giá dự thầu trong nội dung thư./.