Economy Japan looks to forge relationship with ASEAN on a more equal footing towards a sustainable future