This time of year you'll probably be hearing lots of ABBA in Vietnam, but why is an obscure song from 40 years ago still so popular here?