Lost identity: a name by any other would smell as sweet
Nguyen Van Cuong, 42, never imagined that one day he and his children
would have to change his surname from Nguyen to Nguyen, a slight
difference to foreign eyes but not to Vietnamese ears, as the tone mark
of the final vowel sound of the name is not the same.