Society Probe into student’s death reopened following father’s actions, possible traffic violations suspected