Society Hailstorm rattles Lào Cai overnight; thunderstorms and showers forecasted for northern regions until Thursday