Society Transport ministry proposes restarting regular international flights, airlines want quarantine rules eased