Saturday, November 28 2020

VietNamNews

Village of photographers

Update: December, 21/2019 - 08:51

 

ATTRACTION: Kim Beamish and his son visit Lai Xá's Photography Museum.

Lý Ngọc Trâm

Memories are kept alive thanks to generations of photographers in Lai Xá Village, 15km west of Hà Nội.

Established in 2017, Lai Xá Photography Museum is one of the first museums to feature a village’s traditional trade. The museum features 150 pictures, 25 articles and 15 display cases, containing over 100 artefacts, including machinery and equipment once used by the village photographers. The first floor of the museum contains a memory wall of Lai Xá’s martyrs who lost their lives during the war.

Nguyễn Văn Thắng, director of the Museum, warmly welcomed visitors from Friends of Vietnam Heritage (FVH) on a Sunday afternoon. He shared his stories about the history and the rise and fall of Lai Xá photography.

127 years of ‘capturing time’

The father of Lai Xá’s photography village is Nguyễn Đình Khánh. 

Born in 1874, he opened the first photography shop named Khánh Ký in 1892 on Hàng Da Street, Hà Nội. He returned to the village to teach others photography and soon they started opening their own photography shops. They often included names like “Ký” or “Lai”, such as: An Ký, Thịnh Ký, Thiện Ký, Phúc Lai, Kim Lai, etc, to their shop names.

“At its peak, photographers in Hà Nội accounted for 70 per cent of Lai Xá’s population,” Thắng said.

“At that time, photos were luxury items, so only high-class families or those with fairly good incomes could afford them,” he recalled.

During the time before the August 1945 Revolution, many photographers from Lai Xá participated in revolutionary activities, as they attracted less suspicion.

“Even Khánh joined the Tonkin Free School, and when his position was revealed, he fled to France and joined the Society of Vietnamese Patriots with prominent figures such as Phan Chu Trinh. When President Hồ Chí Minh (then Nguyễn Ái Quốc) came to France, it was Khánh who taught him photography and helped him financially,” Thắng said.

The photography trade helped change Lai Xá villagers' lives for the better.

“Lai Xá was an agricultural village, but after Nguyễn Đình Khánh introduced photography, people were able to buy cattle and build brick houses, improving their lives immensely.”

The key of ‘timing’ 

A fourth generation photographer of Lai Xá, Phạm Văn Hùng, who owns the Mạnh Hùng studio, said that the key to a good photo is timing and light.

“When I opened my studio, I had to research the angles and light in the studio in order to take clear and beautiful photos,” he said.

“It is all about timing. When I’m directing people for a picture I ask them to smile, but I have to time when their facial muscles are relaxed to take the shot, then the photo is the most beautiful.”

Hùng also shares his secret of how to fix photos when things are not going well.

“If the photograph taken is good then it is fine, but if there is a problem, we have to know how to make changes by using chemicals, papers, etc.”

“We call it an 'illness'. Every photographer wants a good photo, but if the temperature isn’t right on the day, it can cause the picture to be blurry or lose contrast, so we have to use chemicals to fix it,” he added.

Next to the camera and experiences, Lai Xá photographers also have fond memories of their peers. Đinh Tiến Ngọc remembered the help he often received from other villagers.

“There is a good thing about being in Lai Xá because we can borrow each other’s equipment. For example, if I don’t have a camera, I can just borrow one from a friend.”

“If I don’t have a light or lens, people are willing to lend me theirs. The people here are honest like that,” Ngọc said.

Worries for future generations

As the photography industry develops, and automated devices like mobile phones and digital cameras replace film, many Lai Xá photographers are hesitant about letting their children follow in their path.

“Some people still continue, but many of us are farmers, not businesspeople, so it is difficult for us to follow the changes,” Ngọc said.

Hùng also doesn’t want his children to take up the job, as there is not much room for traditional photography nowadays.

“None of my children are taking up photography because if they do they will not be able to find jobs.”

“There won’t be many photographers of the fifth generation because the only photo shops that exist nowadays are those that do ID photos,” Hùng said. VNS

GLOSSARY

Memories are kept alive thanks to generations of photographers in Lai Xá Village, 15km west of Hà Nội.

You and your brothers and sisters are one generation; your parents and their brothers and sisters – your aunts and uncles -- are another and your grandparents and their brothers and sisters – your great aunts and your great uncles – are yet another generation.

Established in 2017, Lai Xá Photography Museum is one of the first museums to feature a village’s traditional trade.

Established, in this case, means “started” or “begun”.

The museum features 150 pictures, 25 articles and 15 display cases, containing over 100 artefacts, including machinery and equipment once used by the village photographers.

Artefacts are things that were once used in the past and are now interesting reminders of history.

The first floor of the museum contains a memory wall of Lai Xá’s martyrs who lost their lives during the war.

Martyrs are people who give their lives to a cause and die for it.

 “At its peak, photographers in Hà Nội accounted for 70 per cent of Lai Xá’s population,” Thắng said.

Accounted for means “made up” or “comprised”.

During the time before the August 1945 Revolution, many photographers from Lai Xá participated in revolutionary activities, as they attracted less suspicion.

If someone attracts suspicion, people think that person has done something wrong and possibly unlawful.

“Even Khánh joined the Tonkin Free School, and when his position was revealed, he fled to France and joined the Society of Vietnamese Patriots with prominent figures such as Phan Chu Trinh.

Revealed means “discovered”.

Prominent means “important” and “famous”.

When President Hồ Chí Minh (then Nguyễn Ái Quốc) came to France, it was Khánh who taught him photography and helped him financially,” Thắng said.

Financially means “to do with money”.

“Lai Xá was an agricultural village, but after Nguyễn Đình Khánh introduced photography, people were able to buy cattle and build brick houses, improving their lives immensely.”

Immensely means “hugely”.

 “When I’m directing people for a picture I ask them to smile, but I have to time when their facial muscles are relaxed to take the shot, then the photo is the most beautiful.”

Facial muscles are the muscles in your face.

Next to the camera and experiences, Lai Xá photographers also have fond memories of their peers. Đinh Tiến Ngọc remembered the help he often received from other villagers.

Peers are people the same age as you.

“If I don’t have a light or lens, people are willing to lend me theirs.”

A lens is a piece of photographic equipment that is made of glass, and curved, and used to direct light.

As the photography industry develops, and automated devices like mobile phones and digital cameras replace film, many Lai Xá photographers are hesitant about letting their children follow in their path.

Automated devices are devices that are programmed to do their jobs automatically.

Things that are mobile can be moved from one place to another.

Digital means driven by technology and computers.

Hesitant means careful about doing something in too much of a rush because you are not sure whether it is the right thing to do.

“There won’t be many photographers of the fifth generation because the only photo shops that exist nowadays are those that do ID photos,” Hùng said.

ID stands for “identity document”.

 

WORKSHEET

State whether the following sentences are true, or false:

  1. Lai Xá Photography Museum started two years ago.
  2. This year, Nguyễn Đình Khánh would have turned 145 if he was still alive.
  3. Lai Xá was first an agricultural village.
  4. Photographers in Lai Xá would never lend one another equipment.
  5. Photography offers young people a better future today than it ever did in the past.

 

 

ANSWERS: 1. True; 2. True; 3. True; 4. False; 5. True.

 

Send Us Your Comments:

See also: