A teacher from Japan is doing wonderful work with children in Đà Nẵng City.

The children have problems as a result of Agent Orange.

One child used to lie in bed and not even show that he noticed things around him.

The teacher has taught him to wave, smile and bend his head to say “thank you”.

The boy’s father is very happy with this progress.

ĐÀ NẮNG – A group of ten children affected in different ways by Agent Orange look intently as “Teacher Yo” threads beads with a thin string to make bracelets.

Once they get it, they start doing it on their own, and show the results to Yo with excitement. They are rewarded with a bright smile and compliments from the teacher.

These were children who barely communicated with anyone before “Teacher Yo” came into the picture.

Nonoyama Nobuy, a volunteer teacher with the Japan International Cooperation Agency, is working with the children at the Protection and Assistance Center for Victims of Agent Orange and Disadvantaged Children in Hòa Nhơn Commune, Hòa Vang District, Đà Nẵng City.

Before coming to Việt Nam, Yo lived in Japan’s Nagoya City of Japan with her husband and parents. Her decision to work in Viet Nam was not welcomed by her relatives initially, but she managed to persuade them. She said that when she came here, the only “luggage” she carried was love and compassion for unlucky children.

Over more than 10 years of doing community service in Japan, she gained a lot of experience in taking care of children with various difficulties.

Yo not only teaches students how to draw, thread beads and make various handicraft products, she also gains the children’s confidence with the little Vietnamese she knows with a lot of gestures.

Nguyễn Thị Cẩm Vang, deputy director of the centre, said:  “Since Yo came here, the children smile, ask and express their ideas more. They teach her Vietnamese. She teaches them skills and how to be confident. Each time she comes to classroom, the children surround her. They miss Yo whenever she takes a day off.”

Yo has a camera with her all the time, and takes pictures of the children at different moments, when they are smiling and when they are sulking.

One of the children she pays a lot of attention to is Nguyễn Hòa Niên who showed no awareness of anything around him and never communicated with anyone. At ten, Niên is still small and stayed in bed all the time.

After the class, Yo usually visits Niên at his bed and gives him warm hugs. Niên has begun to follow her instructions and learnt simple signs and words. Now he knows how to wave, smile and bend his head to thank people who give him presents.

Nguyễn Nghỉ, Niên’s father cannot contain his happiness at seeing his child progress over the past one year that Yo has been interacting with him.

“I have never believed my child can do such things. Now he can play Japanese games and beat teacher Yo. For my family, teacher Yo is like a dream,” he said.

Nguyễn Thị Hiền, president of Đà Nẵng’s Association for Victims of Agent Orange said Teacher Yo has also become partner of others who work at the centre.

She said several teaching methods used by the centre’s teachers had not been successful, despite careful preparation.

Yo came and introduced new, effective Japanese teaching methods, changing the atmosphere in the centre’s classes. Now children follow regulations stuck on the classroom walls.

“Yo is admirable. The discipline and strictness combined with love has been very effective. We have to learn a lot from Yo,” said the centre’s deputy director Vang.

Yo said that her biggest happiness is seeing the disadvantaged children mature, day after day. She said the work also motivates her to study and find and practice new, interesting teaching methods.

Yo does not get away from her children even during weekends. She rides her motorbike to markets in the city centre and looks for teaching materials that can help the Agent Orange affected children develop their skills.

Reflecting on a year in Viet Nam, Yo said: “I never thought that I would come to Việt Nam and bond so well with disadvantaged children here. Everything has changed now. I really love this place and want to attach my life to it.” - VNS

GLOSSARY

A group of ten children affected in different ways by Agent Orange look intently as “Teacher Yo” threads beads with a thin string to make bracelets.

To look intently at something means to look at it as if you really want to see it.

They are rewarded with a bright smile and compliments from the teacher.

Compliments are nice things someone may say about you.

These were children who barely communicated with anyone before “Teacher Yo” came into the picture.

To barely communicate with someone means to hardly talk or exchange information with them in any other way.

Her decision to work in Việt Nam was not welcomed by her relatives initially, but she managed to persuade them.

“Initially” means “at first”.

She said that when she came here, the only “luggage” she carried was love and compassion for unlucky children.

Compassion means pity.

Yo not only teaches students how to draw, thread beads and make various handicraft products, she also gains the children’s confidence with the little Vietnamese she knows with a lot of gestures.

To have confidence in someone means to believe in them and to trust them.

Gestures are body movements to offer a message (like nodding to say”yes” or shaking your head to say “no”.)

“Since Yo came here, the children smile, ask and express their ideas more.

To express an idea means to share it with others, in one way or another.

Yo has a camera with her all the time, and takes pictures of the children at different moments, when they are smiling and when they are sulking.

Sulking means being unhappy and bad tempered because you are disappointed.

Niên has begun to follow her instructions and learnt simple signs and words.

Instructions are orders that are made to guide you through something.

Nguyễn Nghỉ, Niên’s father cannot contain his happiness at seeing his child progress over the past one year that Yo has been interacting with him.

To contain your happiness means to not show people that you are happy.

Yo came and introduced new, effective Japanese teaching methods, changing the atmosphere in the centre’s classes.

If something is effective, it works.

Now children follow regulations stuck on the classroom walls.

Regulations are rules.

“Yo is admirable.’

Something that is admirable is worth being praised and looked up to.

Yo said that her biggest happiness is seeing the disadvantaged children mature, day after day.

To be disadvantaged means to have things against you to stop you becoming strong.

To mature means grow up.

Reflecting on a year in Việt Nam, Yo said: “I never thought that I would come to Việt Nam and bond so well with disadvantaged children here.

Reflecting means looking back on something.

To bond with someone means to become emotionally close to them.

WORKSHEET

State whether the following sentences are true, or false:

1. Nonoyama Nobuy, the teacher, comes from Nagoya in Japan.
2. The boy who now waves and smiles is Nguyễn Hòa Niên.
3. Nguyễn Thị Cẩm Vang  is the president of Đà Nẵng’s Association for Victims of Agent Orange.
4. Nonoyama Nobuy rides a bicycle to markets.
5. Nguyễn Hòa Niên’s father is Nguyễn Nghỉ.

ANSWERS:

1. True; 2. True; 3. False; 4. False; 5. True.