Updated  
January, 31 2012 09:46:00

Book on ethnic group translated

HA NOI — Research on the Ka Tu ethnic group written by French expeditionary soldier Le Pichon has been published in Vietnamese, 73 years after it was first released.

The book, entitled in French Les Chasseurs de Sang, is translated into Vietnamese as Nhung Ke San Mau (Blood Hunters). The name is derived from a primitive ritual of the Ka Tu people from the Central Highlands in the early 20th century. People they disliked came to a gruesome end and their blood was used to worship the gods in the hope that there would be an abundant harvest.

Besides focusing on this bloody ritual, the book also talks about the cultural life of the Ka Tu people including their lifestyle, rituals to worship dead people, customs, festivals and dances.

In the book, the author also confirms that Sogny, a French officer, was the first person to name the Ka Tu ethnic group in 1913, an important point in ethnography.

Les Chasseurs de Sang was published for the first time in the magazine Nhung Nguoi Ban Hue (Hue's Old Friends) in 1938. It was translated into Vietnamese by ethnographer Ta Duc. — VNS

Send Us Your Comments:
Name:
Your E-mail address:
Title:
 

VietNamNews may edit your comments and not all emails will be published.

Highlight

PM meets acclaimed local mathematician PM meets acclaimed local mathematician

Prime Minister Nguyen Tan Dung yesterday met Professor Ngo Bao Chau, the first Vietnamese to win the Fields Medal, the highest professional honour a mathematician can attain, and the Education Dialogue Group.

Scholars discuss East Sea dispute at int'l conference Scholars discuss East Sea dispute at int'l conference

The East Sea dispute will continue in the near future and urgent solutions should be found to manage the conflict and resolve it without force or the threat to use force and protect the rights of fishermen in traditional fishing grounds, an international conference that opened in HCM City yesterday agreed.

Police look into scam claims at pagoda Police look into scam claims at pagoda

Police are investigating rumors that a pagoda in Long Bien District is selling children for adoption.

A Vietnamese and a Chinese arrested for ivory smuggling A Vietnamese and a Chinese arrested for ivory smuggling

Customs officials have arrested a Chinese woman and a Vietnamese man at Suvarnabhumi Airport after they allegedly tried to smuggle out elephant tusks and ivory products worth about BAT9 million.

Places for a vacation: Son Doong Cave Places for a vacation: Son Doong Cave

Son Doong Cave in Viet Nam's Quang Binh Province has been suggested by the American news website huffingtonpost.com as one of the places to visit in 20 years.