Updated  
January, 31 2012 09:46:00

Book on ethnic group translated

HA NOI — Research on the Ka Tu ethnic group written by French expeditionary soldier Le Pichon has been published in Vietnamese, 73 years after it was first released.

The book, entitled in French Les Chasseurs de Sang, is translated into Vietnamese as Nhung Ke San Mau (Blood Hunters). The name is derived from a primitive ritual of the Ka Tu people from the Central Highlands in the early 20th century. People they disliked came to a gruesome end and their blood was used to worship the gods in the hope that there would be an abundant harvest.

Besides focusing on this bloody ritual, the book also talks about the cultural life of the Ka Tu people including their lifestyle, rituals to worship dead people, customs, festivals and dances.

In the book, the author also confirms that Sogny, a French officer, was the first person to name the Ka Tu ethnic group in 1913, an important point in ethnography.

Les Chasseurs de Sang was published for the first time in the magazine Nhung Nguoi Ban Hue (Hue's Old Friends) in 1938. It was translated into Vietnamese by ethnographer Ta Duc. — VNS

Send Us Your Comments:
Name:
Your E-mail address:
Title:
 

VietNamNews may edit your comments and not all emails will be published.

Highlight

Singaporeans unite to help scammed Vietnamese tourist Singaporeans unite to help scammed Vietnamese tourist

The assistance that Singaporeans gave a Vietnamese tourist who was scammed when he bought an iPhone 6 in Singapore has earned much attention and applause from Vietnamese newspapers and netizens.

Old apartments remain in state of disrepair Old apartments remain in state of disrepair

There are more than 1,500 old apartment buildings at risk of collapse across Viet Nam, but in the last decade, only five per cent were rebuilt.

Province backs cable car to cave 1    Province backs cable car to cave

Authorities in central Quang Binh Province have given the go ahead for a highly controversial cable car system connecting various sites in the Phong Nha-Ke Bang National Park to the world's biggest cave, Son Doong.

Edward Scissorhands among free outdoor films Edward Scissorhands among free outdoor films

Saigon Outcast will hold two free Thursday outdoor film screenings this month.

Tax not the solution to online gaming issue 1    Tax not the solution to online gaming issue

A 10 per cent tax on the online gaming industry recently proposed by the Ministry of Finance aims to address the connection between the increase in gaming addiction and game-related crimes among youngsters by charging them more to fuel their addiction.