Updated  
January, 31 2012 09:46:00

Book on ethnic group translated

HA NOI — Research on the Ka Tu ethnic group written by French expeditionary soldier Le Pichon has been published in Vietnamese, 73 years after it was first released.

The book, entitled in French Les Chasseurs de Sang, is translated into Vietnamese as Nhung Ke San Mau (Blood Hunters). The name is derived from a primitive ritual of the Ka Tu people from the Central Highlands in the early 20th century. People they disliked came to a gruesome end and their blood was used to worship the gods in the hope that there would be an abundant harvest.

Besides focusing on this bloody ritual, the book also talks about the cultural life of the Ka Tu people including their lifestyle, rituals to worship dead people, customs, festivals and dances.

In the book, the author also confirms that Sogny, a French officer, was the first person to name the Ka Tu ethnic group in 1913, an important point in ethnography.

Les Chasseurs de Sang was published for the first time in the magazine Nhung Nguoi Ban Hue (Hue's Old Friends) in 1938. It was translated into Vietnamese by ethnographer Ta Duc. — VNS

Send Us Your Comments:
Name:
Your E-mail address:
Title:
 

VietNamNews may edit your comments and not all emails will be published.

Highlight

HCM City struggles to control influx of substandard produce 1    HCM City struggles to control influx of substandard produce

High demand for farm produce and the sheer variety of ways in which it is brought into HCM City from other localities makes quality control a very difficult task, officials say.

Hoi An hosts silken rendezvous Hoi An hosts silken rendezvous

Top craftsmen and women from seven silk villages in Viet Nam will participate in the Viet Nam Silk Culture Day at Hoi An city's Silk Village centre on December 28.

Local art smashes auction record Local art smashes auction record

Days after noted Vietnamese artist Le Pho's View from the Hilltop set a new auction record, art collector Nguyen Minh still has a lingering feeling of regret.

Long Bien Bridge preservation divides planners 2    Long Bien Bridge preservation divides planners

Architecture and cultural managers discussed Long Bien Bridge's future at a seminar held on Wednesday in Ha Noi.

Malaysia crush VN in AFF semis Malaysia crush VN in AFF semis

Viet Nam suffered a nightmare yesterday at My Dinh Stadium in Ha Noi as they were knocked out of the ASEAN Football Federation-Suzuki Cup.