Updated  
January, 31 2012 09:46:00

Book on ethnic group translated

HA NOI — Research on the Ka Tu ethnic group written by French expeditionary soldier Le Pichon has been published in Vietnamese, 73 years after it was first released.

The book, entitled in French Les Chasseurs de Sang, is translated into Vietnamese as Nhung Ke San Mau (Blood Hunters). The name is derived from a primitive ritual of the Ka Tu people from the Central Highlands in the early 20th century. People they disliked came to a gruesome end and their blood was used to worship the gods in the hope that there would be an abundant harvest.

Besides focusing on this bloody ritual, the book also talks about the cultural life of the Ka Tu people including their lifestyle, rituals to worship dead people, customs, festivals and dances.

In the book, the author also confirms that Sogny, a French officer, was the first person to name the Ka Tu ethnic group in 1913, an important point in ethnography.

Les Chasseurs de Sang was published for the first time in the magazine Nhung Nguoi Ban Hue (Hue's Old Friends) in 1938. It was translated into Vietnamese by ethnographer Ta Duc. — VNS

Send Us Your Comments:
Name:
Your E-mail address:
Title:
 

VietNamNews may edit your comments and not all emails will be published.

Highlight

President leads tribute to war hero who stood up to colonialism 1    President leads tribute to war hero who stood up to colonialism

President Truong Tan Sang yesterday attended a ceremony marking the 150th anniversary of the death of Truong Dinh, a national hero in the war against the French, in the Mekong Delta province of Tien Giang.

Viet Nam topple Japan in int'l Robocon finals Viet Nam topple Japan in int'l Robocon finals

The Lac Hong University Robocon team yesterday triumphed over their Japanese rival to take out this year's International Robocon contest in Pune, India.

How to eat to beat the heat: lessons from Asian tradition 2    How to eat to beat the heat: lessons from Asian tradition

At a recent English conversation get-together, I chose the topic - How to beat the heat? I also chose a second topic - Ways to calm down when one gets hot-headed.

Government refuses to give preferential policies to Vinalines in debt restructuring Government refuses to give preferential policies to Vinalines in debt restructuring

The Vietnamese Government will not make any preferential policies to support the Vietnam National Shipping Lines (Vinalines) during its restructuring plan.

Vietnamese lions to roar again Vietnamese lions to roar again

In the near future, foreign-style stone lions with fierce looks, large paws and sharp teeth are expected to be removed from relics, pagodas and temples throughout the country.