Updated  
January, 31 2012 09:46:00

Book on ethnic group translated

HA NOI — Research on the Ka Tu ethnic group written by French expeditionary soldier Le Pichon has been published in Vietnamese, 73 years after it was first released.

The book, entitled in French Les Chasseurs de Sang, is translated into Vietnamese as Nhung Ke San Mau (Blood Hunters). The name is derived from a primitive ritual of the Ka Tu people from the Central Highlands in the early 20th century. People they disliked came to a gruesome end and their blood was used to worship the gods in the hope that there would be an abundant harvest.

Besides focusing on this bloody ritual, the book also talks about the cultural life of the Ka Tu people including their lifestyle, rituals to worship dead people, customs, festivals and dances.

In the book, the author also confirms that Sogny, a French officer, was the first person to name the Ka Tu ethnic group in 1913, an important point in ethnography.

Les Chasseurs de Sang was published for the first time in the magazine Nhung Nguoi Ban Hue (Hue's Old Friends) in 1938. It was translated into Vietnamese by ethnographer Ta Duc. — VNS

Send Us Your Comments:
Name:
Your E-mail address:
Title:
 

VietNamNews may edit your comments and not all emails will be published.

Highlight

PM's India visit to bolster strategic ties 4    PM's India visit to bolster strategic ties

Prime Minister Nguyen Tan Dung begins an official visit to India today, aiming to consolidate the strategic partnership between both countries and take it to new heights.

Law to ease real estate restrictions 1    Law to ease real estate restrictions

Most National Assembly members yesterday agreed that the amended Housing Law should allow more foreigners to be eligible to buy or own houses in Viet Nam.

National team in training ahead of AFC challenge 1    National team in training ahead of AFC challenge

The Japanese coach of Viet Nam's national football team, Toshyia Miura, says that fitness and tactics will be his priorities in a 10-day training camp in the southern province of Binh Duong.

Bear bile tourism shuts down in Ha Long Bear bile tourism shuts down in Ha Long

Bear bile tourism in the northern province of Quang Ninh's Ha Long City has finally been shut down, according to the non-governmental organisation Education for Nature – Viet Nam (ENV).

Artist restores traditional values through paper Artist restores traditional values through paper

Artist Phan Hai Bang, who created a very special type of paper called truc chi, is now working with his team to bring back what he calls "old values" in a really big way.